Rechts in het midden zijn de papavers onder de richel te zien.
Op Piazza di Santa Trinita op de hoek met de via delle Terme, staat het Palazzo Bartolini-Salimbeni. Dit huis, gebouwd tussen 1520 en 1529 is het eerste echte hoge renaissancepaleis in Florence. Baccio d'Agnolo was een van de ontwerpers. Boven de toegangsdeur staat te lezen: ''Carpere promptius quam initari'' (Het is gemakkelijk kritiek te leveren dan het na te doen). Hiermee wilde hij kritiek voorkomen naar aanleiding van de vierkante ramen met frontons, die overigens later veel werd nagevolgd. Volgens Vasari was dit het eerste patriciershuis met zulke ramen. De twee nobele Florentijnse families Bartolini-Salimbeni waren zeer beroemd in Siena en Florence voor hun politieke en commerciële (zijdehandelaren) initiatieven. Maar ook arrogant. Op elke raam is een motto met papavers van de familie Salimbeni aangebracht: ''Per non dormire'' (Om niet te slapen). Het verhaal gaat dat de familie tijdens een banket met concurrenten opium in de wijn heeft gedaan, zodat zij alle winsten zelf konden opstrijken. De opium werkte als een slaapmiddel. Toen de zaken voor een grote partij zijde uit Pisa de volgende ochtend afgehandeld zouden worden, was Giovanni Salimbeni als eerste wakker. Hij reisde vervolgens naar Pisa en daar deed hij een van de meest lonende zaken uit zijn loopbaan.
(Foto: Henk Woudsma)
